SIMONFAY & PARTNERS - droit autrichien, avocat autrichien, avocat international, droit international

Sur nous-mêmes

Notre cabinet a été fondé en 1990 à Vienne sous le nom de Simonfay & Partner pour représenter et conseiller les entreprises industrielles et les moyennes entreprises sur les questions des relations économiques internationales. La longue expérience de conseiller juridique d’entreprises du Dr. Géza Simonfay, ses connaissances linguistiques et son expérience internationale se sont averées précieuses dans le développement de nos compétences.

Le cabinet a été créé en même temps que le renouveau politique des pays de l’Europe de l’Est. Grâce à la relation personnelle de Dr. Géza Simonfay avec la Hongrie dès le début, l’accent a été mis sur le conseil en investissements en Hongrie mais aussi en Slovaquie. En même temps s’est développée la relation avec d’autres pays centraux et de l’Est, comme aussi la représentation de mandants et d’entreprises de langue hongroise en Autriche et dans les autres pays de l’Union européenne.

En 1991 a suivi la création du cabinet à Budapest en associationavec le Dr. Zoltan Jakucs.

Depuis l’entrée de Mag. Ulrich Salburg, qui a travaillé pendant plusieurs années comme juriste en Lituanie, nous encadrons d’une façon renforcée les investisseurs étrangers en Lituanie comme aussi les citoyens et les entreprises lituaniennes en Autriche et dans le reste de l’UE. Depuis l’été 2002 notre cabinet est l’avocat de confiance de l’ambassade de la République de Lituanie. Ensemble avec l’avocate lituanienne Ramune Duleviciene nous avons aussi une implantation à Vilnius.

En 2005 Mag. Salburg a été nommé consul d’honneur de la République de Lituanie dans la juridiction de Basse-Autriche.

En dehors de notre spécialisation sur le droit des pays de l’Est et sur le droit économique notre cabinet conseille et représente des mandants dans toutes affaires relevant du droit autrichien, hongrois, lituanien et européen. Nous avons une grande expérience dans les procédures civiles, administratives et pénales.

Un autre avantage est le polyglottisme de nos membres. L’activité du Dr. Géza Simonfay comme interprète juridique en langues hongroise, anglaise, française et les excellentes connaissances de nos membres dans ces mêmes langues ainsi qu’en lituanien nous permettentde préparer les dossiers sans l’intermédiaire de tiers : cela vaut dans le cadre de procédures d’arbitrage comme d’un accompagnement optimal et personnel de nos mandants devant des tribunaux nationaux et internationaux. ,.

Depuis plus de dix ansnous avons pu résoudre pour des entreprises autrichiennes renommées des situations juridiquement difficiles sur un plan international en coopération étroite avec nos mandants.

Dans le cadre de notre activité de conseil et de service nous proposons aussi des appartements et des bureaux à vendre ou à louer, surtout à Budapest. (www.buro-wohnung.hu)

Notre cabinet à Vienne se trouve dans l’environnement immédiat du Ministère de la Justice, du Palais de Justice et du Théâtre National.