Das Team

AVOCATS

Dr. Simonfay Géza

Mag. Dr. Géza Simonfay

Né le 26 mai 1949 a Budapest
1973: Master en Philosophie des Sciences
1975: Dr. Iuris a l´Université de Vienne
1973/1974: Lecteur pour la langue allemande et hongrois a l´U niversité de Lund en Suede
1976: Aspirant avocat chez Prof. Dr. Fritz Schönherr
1976-1978: Responsable du programme et de l´administration pour le PNUD
1978-1980: Membre du service juridique de l´ IMMUNO AG et de Mobil Oil Austria
1980-1989: T ravail en tant qu´avocat pour la  Steyr-Daimler-Puch AG
1986-1989: Dirigeant du département juridique de la Steyr-Daimler-Puch AG
1985-1989: T ravail au sein de la Steyr-Daimler-Puch AG et de Steyr Anlagenbau GmbH
Depuis 1990   Avocat et dirigeant du cabinet d´avocat Simonfay & Partners a Vienne et a Budapest

Langues : anglais, français, hongrois, allemand

 

 
 

Mag. Ulrich Salburg

Né le 2 mai 1970 a Wegscheid
1991-1996: Etudes de droit a l´Université de Vienne
1993-1996: Conseiller juridique pour le droit de séjour des étrangers et du droit d´asile pour l´association "Helping Hands" de Vienne
1997-2000: Lecteur en Droit Européen, Droit Européen de la concurrence et de la Convention Européenne des Droits de l´Homme au sein de l´Université Vytautas Magnus de Kaunas en Lituanie
1999: "PHARE Task Manager" pour la délégation de la Commission Européenne a Vilnius en Lituanie
2000: Avocat chez Morrison & Bishops (cabinet d´avocats écossais) en Lituanie
2000/2001: Avocat pratiquant chez Preslmayr & Partners
2001-2004: Avocat pratiquant chez Simonfay & Partners
Depuis 2004: Avocat chez Simonfay & Salburg

Langues : allemand, anglais, lituanien

 

 
 

MMag. Michael Krenn

- Né le 7 septembre 1978 a Mödling
- Etudes de droit a l´Université de Vienne
- Etudes de Sciences Economiques Internationales a l´Université de Vienne et d´Alcalá de Henares en Espagne
- Juriste aspirant  a la profession d´avocat au sein du cabinet d´avocats Simonfay & Associés depuis 2007
- Diplôme d´avocat en 2009
- Avocat au cabinet Simonfay, Salburg & Krenn depuis 2011
- Langues : allemand, espagnol, anglais

 

 

ASPIRANTS
 
 

Mag. Hermann Dummer

- Né le 16 juin 1985 a Lienz
- 2004-2010 : Etudes de droit a l´Université de Vienne puis a l´Université de Bourgogne (France)
- Juriste aspirant a la profession d´avocat a Simonfay&Associés depuis 2010
- Langues : allemand, anglais, français

 

 
 

Mag.Dr. Sara Tumpek

- Née le 11 avril 1985 a Siófok
- 2003-2008 Etudes de droit a l´Université de Pécs
- 2007 Année ERASMUS a l´Université de Vienne
-2008-2010 : Reconnaissance de diplôme a l´Université de droit de Vienne
- Avocate depuis 2008 et juriste aspirant a la profession d´avocat a Simonfay & Associés depuis 2010
- Langues : allemand, français

 

 

COLLABORATEUR JURIDIQUE

 
 

Dr. Beatrix Schmidt

- Né le 20 mai 1976 a Budapest
- Etudes de droit (Dr. iur.) a PPKE-JÁK, a Budapest en 2000
- De 2000 a 2003, études doctorales (PPKE-JÁK) Absolutorium
-2002, Master a l´Université La Sapienza de Rome
-2003-2004 : Assistante a l´Institut de Droit Romain, PPKE-JÁK a Budapest
- 2004-2008 : E mployée a l´Institut de Droit Romain de l´Université de Szeged
- 2007-2009 : A vocate au cabinet Pákay de Budapest
-2008-2009 : Diplôme de juriste, Hongrie
- Juriste au cabinet d´avocats Simonfay & Associés de Vienne depuis 2009
- Langues : allemand, anglais, italien, hongrois

 

 


 

Géza Simonfay jun. ,Maîtrise en droit

Né le 28 Janvier 1987 a Vienne
-Depuis 2005 : études de droit a l´Université de Vienne
-2006-2007 : service a l'étranger a Budapest, assistant de l'historien Dr. Szabolcs Szita
-2010 Master 1, droit des affaires, Université Paris X Nanterre

-Langues :
allemand, anglais, français, hongrois

 

 

SECRÉTARIAT
 

Brigitte Spanny

- Née le 31 octobre 1978 a St Pölten
- Académie commerciale de St Pölten en 1998
- Cabinet d´avocats Dr Wilhelm Klade, Vienne 1998-2001
- Depuis 2001 : secrétaire du cabinet d´avocats Simonfay&Associés
- Langues : français, anglais, allemand

 

 

Translator

Christina Milassin, BA
Übersetzerin und Projektmanagerin im Übersetzungsbüro Dr. Simonfay Translation Service in Wien

-Née le 25 juillet 1982 a Budapest, Hongrie
-2001-2006: Études de communication transculturelle (allemand, anglais, hongrois) au Centre d'études de traduction, Université de Vienne (Bachelor of Arts)
- 2010-2012 Cours de médiation et de gestion des conflits a ARGE Bildungsmangement GmbH, Vienne (médiatrice certifiée)
- Depuis 2010 traductrice et gérante de projets chez Dr. Simonfay Translation Services GmbH
-Langues : allemand, anglais, français, hongrois  

 

 
 

Sur nous-mêmes | Philoshopie| Notre équipe| Domaines de compétence
Union européenne| Traduction et certification | Publications | Nous contacter